Eine Kehrseite des technischen Fortschritts ist, dass man immer verwöhnter wird. Man sieht wie räudig VHS-Videos doch eigentlich aussehen oder will amerikanische Filme nur noch im Original gucken. Bart und ich schalten bei Premiere oder dem DVD Player immer auf Englisch. Da gewöhnt man sich verdammt schnell dran. Wenn man sich wieder mal einen synchronisierten Schinken gibt wirkt er so bescheiden wie es auch wirklich ist: ein paar Schauspieler stehen im Studio und labern über den Original film.

Zum Glück lautet das Motto des Grindelkinos "Don´t translate" und wir schauten uns Johnny Depps Piratenauftritt "in Inglisch" an. Nicht nur seine Optik ist genial, sondern auch sein Auftritt. Captain Sparrow ist Rock´n´Roll und Piraterie in einer Person, immer ein wenig besoffen, lässig, den Kopf in der Schlinge und dabei grinsend. Der Film bietet außerdem alles was man von einem ordentlichen Freibeuterschinken erwartet: Kanonen, Bräute, über Bord gehende Engländer und Rum trinken an weissen Sandstränden.

Fazit: Fertigmachen zum Entern!

PS: Schaut Euch mal die geniale Website zum Film an!!